https://www.youtube.com/watch?v=k0-I9EDgmpk
Tong Salempang |
Jangan Takut |
|
|
Tong salempang tong bingbang |
Jangan takut jangan bimbang |
Ulah Hariwang |
Jangan khawatir |
Sabab urang geus boga |
Karena kita sudah punya |
Hiji jawaban |
Satu jawaban |
Kepastian baris meunang kabagjaan |
Kepastian akan mendapat kebahagiaan |
Katangtuan tinemu kasalametan |
Kepastian mendapat
keselamatan |
|
|
Hirup soleh memang hiji kawajiban |
Hidup saleh memang satu kewajiban |
Sok sanajan lain mangrupa jaminan |
Walau bukan merupakan jaminan |
Kabagjaan salamet dunya aherat |
Kebahagiaan selamat dunia akhirat |
Pamasihan ti Gusti Isa Almasih |
Pemberian dari Tuhan Yesus |
|
|
Sanajan hirup pinuh dosa |
Sekalipun hidup penuh dosa |
ibarat lawon beureum euceuy |
ibarat kain merah tua (=darah) |
Tinangtu jadi bodas nyacas |
Tentunya jadi putih sekali |
Dikumbah ku getih Almasih |
Dibasuh / dicuci oleh darah Kristus |
|
|
Kamus :
ulah , tong :
jangan |
salempang : takut |
hariwang : cemas |
boga = gaduh :punya |
sabab : karena |
urang : kita |
geus : sudah |
kabagjaan : kebahagiaan |
hiji : satu |
jawaban : jawaban |
menang : boleh |
kawajiban : kewajiban |
katangtuan : kepastian |
kasalametan : keselamatan |
hirup : hidup |
mangrupa : merupakan |
sok : selalu, suka |
sanajan : sekalipun |
lain : bukan |
pamasihan : pemberian |
jaminan : jaminan |
dunya : bumi |
aherat : akhirat |
dosa : dosa |
ti : dari |
Isa : Kristus |
pinuh : penuh |
jadi : jadi |
lawon : kain |
beureum : merah |
tinangtu : tentunya |
sok sanajan : walau |
bodas : putih |
ku : oleh |
getih : darah |
|
No comments:
Post a Comment